Sissi Vollversammlung

Bei unseren regelmäßigen Vollversammlungen bringen wir alle Mitglieder über die Aktivitäten der verschiedenen Arbeitsgemeinschaften (AGs) auf den neuesten Stand. Interessierte können so uns und unsere Arbeit gut kennenlernen. Egal, ob du unsere laufenden Projekte (wie die Solidarische Beratung, das Lesecafé Liesl oder vieles mehr) unterstützen möchtest oder Ideen für eine neue AG hast – wir freuen uns auf dich!

Wann: 26.10.2025, 17:00 – 19:00 Uhr
Wo: Büro Für (Beesener Straße 236)
Wer: Interessierte und Mitglieder

Wenn ihr gern teilnehmen wollt, aber eine Übersetzung oder andere Hilfe braucht, dann schreibt uns bitte eine Email. Wir kümmern uns dann darum.
Für Snacks ist gesorgt und Getränke könnt ihr gegen eine kleine Spende an das Büro Für bekommen.
===
At our regular general meetings, we bring all members up to date on the activities of the various working groups. This gives interested parties a good opportunity to get to know us and our work. Whether you would like to support our ongoing projects (such as solidarity counseling, the Liesl reading café, and much more) or have ideas for a new working group, we look forward to seeing you!

When: October 26, 2025, 5:00 p.m. to 7:00 p.m.
Where: Büro Für (Beesener Straße 236)
Who: Interested parties and members

If you would like to participate but need translation or other assistance, please send us an email (sissi.halle@systemli.org). We will take care of it.
Snacks will be provided, and drinks are available for a small donation to the Büro Für.